一族または同盟を割拠勢力にしたいのですが、どうすればいいですか。

以下の操作で割拠することができます。

城内画面→高札場→法度→割拠開始